فصل بين الواجبات بالانجليزي

• separation of duties

• فصل    n. demarcation, se ...
• بين    adj. overt, ostens ...
• الواجبات    assignments; dutie ...

أمثلة

1. This ensures a certain level of segregation of duties that may provide evidence the native audit trails were not modified by authenticated administrators, and should be conducted by a security-oriented senior DBA group with read rights into production.
   وهذا يضمن مستوى معين من الفصل بين الواجبات التي قد توفر دليلا على أن مسارات التدقيق الأصلية لم يتم تعديلها من قبل المشرفين المعتمدين، وينبغي أن تجري من قبل مجموعة قاعدة البيانات العليا ذات التوجه الأمني مع حقوق القراءة في الإنتاج.
2. In December 2016, researchers at ESNC discovered a vulnerability in PwC's software which could allow a malicious party to manipulate accounting documents and financial results, bypass change management controls, and bypass segregation of duties restrictions which could result in fraud, theft or manipulation of sensitive data, as well as the unauthorized payment transactions and transfer of money.
   في ديسمبر 2016 اكتشف الباحثون في إسنك وجود ثغرة في برنامج برايس ووتر هاوس كوبرز مما قد يسمح لطرف خبيث بالتلاعب في المستندات المحاسبية والنتائج المالية وتجاوز ضوابط إدارة التغيير وتجاوز القيود المفروضة على الفصل بين الواجبات والتي قد تؤدي إلى الاحتيال أو السرقة أو التلاعب في البيانات الحساسة وكذلك معاملات الدفع غير المصرح بها ونقل الأموال.